-
1 право володіти майном
Українсько-англійський юридичний словник > право володіти майном
-
2 спільність володіння майном
community of estate, community of propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільність володіння майном
-
3 вступ кредитора у володіння майном боржника
Українсько-англійський словник > вступ кредитора у володіння майном боржника
-
4 вступ у володіння майном
-
5 вступати в права володіння майном
Українсько-англійський словник > вступати в права володіння майном
-
6 вступати у володіння майном
Українсько-англійський словник > вступати у володіння майном
-
7 володіння
custody, domain, ( правом тощо) enjoyment, hands, having, (в т. ч. акціями, патентом тощо) holding, keeping, occupancy, occupation, ownership, possessions, possession, (територія, залежна від метрополії) property, (земельною власністю, рухомим або нерухомим майном) seisin, seizin, tenement, ( нерухомістю) tenure -
8 володіння подружнім майном
Українсько-англійський юридичний словник > володіння подружнім майном
-
9 вступати у володіння
take possession, receive in livery, ( майном) seize oneselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > вступати у володіння
-
10 право заставоутримувача на вступ у володіння заставленим майном
( звичайно з переходом права власності) right of foreclosureУкраїнсько-англійський словник > право заставоутримувача на вступ у володіння заставленим майном
-
11 allodial
-
12 leasehold tenure
-
13 right to hold property
-
14 tenure
n1) володіння, власність, майно2) тимчасове володіння3) умови володіння4) строк володіння5) (строк) перебування на посаді6) повноваження7) іст. лен* * *n1) володіння, власність, майноleasehold tenure — володіння майном на правах орендатора; умови володіння; термін володіння
3) перебування на посаді; термін перебування на посаді; повноваженняallodial tenure — алод ( феодальне право); aмep. постійна штатна посада ( викладач)
to get a tenure — бути зачисленим у штат /на ставку/
4) icт. льон -
15 dispossession
n1) незаконне володіння (майном)2) позбавлення права володіння (власності); відчуження3) виселення* * *n; юр.незаконне володіння ( майном); позбавлення права володіння; виселення ( орендаря) -
16 repossession
відновлення у володінні; вступ у володіння майном; вступ кредитора у володіння майном боржника -
17 possess
v1) володіти, матиto possess oneself — володіти собою, зберігати спокій
3) оволодівати, захоплювати (про почуття тощо)4) володіти (мовою), знати, уміти5) повідомляти, сповіщати* * *v1) володіти, мати; icт. брати; оволодівати3) оволодівати, опановувати, захоплювати (про почуття, настрій)5) icт. (of, with) повідомляти, сповіщати -
18 possession
n1) володінняto be in possession of smth. — володіти чимсь
2) тж pl майно, власність3) залежна територія, володіння4) самовладання5) одержимість* * *n1) володінняwrit of possession — юp. розпорядження суду про введення ( кого-небудь) у володіння майном
2) pl майно, власність; пожитки; володіння, залежна територія3) одержимість; ідефікс; одержимість бісами, сатаною, дияволом4) холоднокровність; самовладання -
19 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414) -
20 take possession of property
v.вступати у права володіння майном; вступати у володіння майномThe English-Ukrainian Dictionary > take possession of property
См. также в других словарях:
давність — ності, ж. 1) Велика часова віддаленість виникнення, здійснення чого небудь; давноминулі часи. •• Да/вність набуття/ факт тривалого володіння майном, який за певних умов є основою для набуття права власності на це майно. Позо/вна да/вність строк… … Український тлумачний словник
майновий — а/, е/. Прикм. до майно 1). || Стос. до володіння майном. Майнові відносини. •• Майнови/й ценз показник, який характеризує кількість майна, що належить даній особі … Український тлумачний словник
кондомініум — кондоміна/т, у, ч. Спільне володіння землею, спорудами та іншим нерухомим майном. || Сумісне володіння однією територією двома або кількома державами … Український тлумачний словник
баланс — у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент методу бухгалтерського обліку. || Система показників, згрупованих у зведену таблицю, що… … Український тлумачний словник
лізинговий — а, е. Прикм. до лізинг. •• Лі/зингова компа/нія установа, яка здійснює посередницьку діяльність відносно надання в оренду майна на базі лізингової угоди. Лі/зингова уго/да сукупність договорів, необхідних для реалізації договору лізингу, між… … Український тлумачний словник
оперативний — а, е. 1) Пов язаний з хірургічною операцією, супроводжуваний операцією; хірургічний. Оперативне випрямлення кістки. Оперативне лікування. 2) Стос. до воєнної операції, пов язаний з воєнною операцією. 3) Який безпосередньо здійснює що небудь,… … Український тлумачний словник
позов — по/зову і рідко по/зву, ч. 1) Звертання до суду з вимогою захисту цивільних прав. •• Віндикаці/йний по/зов позов власника про вилучення речі з чужого незаконного володіння. Зустрі/чний по/зов власний позов однієї сторони (відповідача) до іншої… … Український тлумачний словник
половинщик — а, ч., заст. 1) спец. Той, хто має половину паю в якій небудь справі або володіє яким небудь майном із кимсь удвох. 2) Той, хто обробляє землю з половини … Український тлумачний словник
акціонерне товариство — 1.організаційна форма підприємства, що є спільною власністю осіб, які володіють його акціями. Акціонерні товариства бувають відкритого типу (їх акції можуть вільно купуватися і продаватися) і закритого типу (їх акції можуть бути розповсюдженими… … Глосарій термінів фондового ринку
интромисия — введення у володіння маєтком, нерухомим майном … Зведений словник застарілих та маловживаних слів